Je hebt je zomerliefde gevonden, bent grenzeloos verliefd geworden en nu branden vier hartstochtelijke woorden op je lippen. Natuurlijk is het uitermate romantisch als je die in zijn of haar taal zou kunnen uitspreken! Maar hoe zeg je “Ik hou van je” eigenlijk in andere talen? Wij hebben de taal van de liefde vertaald en hieronder vind je een hele lijst van ich liebe dich en i love you tot ti amo en Ana moajaba bik. Lees snel verder en laat komende zomer of backpackavontuur menig harten warmer kloppen met deze woorden:
In het Duits zeg je ik hou van jou als je zegt “Ich liebe dich“.
Ik hou van jou in het Engels
In het Engels zeg je ik hou van jou als je zegt “I love you“.
Ik hou van je in het Grieks
In het Grieks zeg je ik hou van jou als je zegt “S’agapo“.
Ik hou van jou in het Spaans
In het Spaans zeg je ik hou van jou als je zegt “Te amo“.
Ik hou van jou in het Portugees
In het Portugees zeg je ik hou van jou als je zegt “Eu te amo“.
Ik hou van je in het Chinees
In China zeg je ik hou van je als je zegt “Ndimakukonda“.
Ik hou van je in het Filipijns
In het Filipijns zeg je ik hou van je als je zegt “Mahal kita“.
Ik hou van jou in het Kroatisch
In het Kroatisch zeg je ik hou van jou als je zegt “Ljubim te“.
Ik hou van jou in het Iers
In Ierland zeg je ik hou van jou als je zegt “Taim i’ ngra leat“.
Ik hou van je in het Japans
In het Japans zeg je ik hou van jou als je zegt “Aishiteru“.
Ik hou van jou in het Frans
In het Frans zeg je ik hou van jou als je zegt “Je t’aime“.
Ik hou van je in het Zweeds
In het Zweeds zeg je ik hou van je als je zegt “Jag alskar dig“.
Ik hou van jou in het Turks
In het Turks zeg je ik hou van jou als je zegt “Seni Seviyorum“.
Ik hou van jou in het Indonesisch
In het Indonesisch zeg je ik hou van jou als je zegt “Saya cinta padamu“.
Ik hou van je in het Deens
In het Deens zeg je ik hou van je als je zegt “Jeg elsker dig“.
Ik hou van jou in het Vietnamees
In het Vietnamees zeg je ik hou van jou als je zegt “Anh ye^u em“.
Ik hou van je in Zuid Afrika
In het Zuid Afrikaans zeg je ik hou van je als je zegt “Ek het jou lief“.
Ik hou van jou in het Russisch
In het Russisch zeg je ik hou van jou als je zegt “Ya Vas Lyublyu“.
Ik hou van jou in het Pools
In het Pools zeg je ik hou van jou als je zegt “Kocham Ciebie“.
Ik hou van je in Thailand
In het Thais zeg je ik hou van je als je zegt “Khao Raak Thoe“.
Ik hou van jou in 100 talen
Hoe zeg jij ‘Ik hou van jou’ in een andere taal?
Heb je een vertaling voor ‘Ik hou van jou’ in een andere taal die hier nog niet bij staat? Laat het weten via het contactformulier of onderstaand in een reactie en we voegen de vertaling toe aan deze lijst! Benieuwd naar hoe je slaap lekker in andere talen zegt? Bekijk dan ons slaap lekker overzicht.
Hi, mijn naam is Roëll en ik ben de oprichtster van We Are Travellers! Heel wat jaren terug maakte ik mijn eerste backpackreis naar Brazilië, al snel volgde een wereldreis van 6 maanden en inmiddels kan ik niet meer zonder avontuur. Ik woon in Utrecht, maar reis nog meer dan eens de wereld over. Op We Are Travellers deel ik mijn tips voor de wereld met je.
Ik zou het graag weten in het Georgisch..
Hi Hannelore,
Als het goed is, is dat “miq’varkhar”
Dank je. Zou graag een programma hebben waar ik ook de uitspraak van de taal hoor. Niet persé een cursus maar gewoon losse woordjes opzoeken.
Hoe zeg je het in Romani(Tigani taal) taal?Ik hou van je